Pour importer l’historique de vos dossiers dans un nouveau logiciel de vitrage, procédez dans cet ordre : exportez tout depuis l’ancien outil, nettoyez et faites correspondre les champs, importez par lots (clients, véhicules, dossiers, documents), puis contrôlez avant la bascule. Ne cherchez pas à tout migrer. Les dossiers en cours comptent plus que les archives, et les archives doivent rester consultables, pas forcément vivre dans le nouvel outil. C’est précisément la logique de Glass Manager : un fonctionnement sans engagement, en paiement à l’usage, qui vous laisse ouvrir les nouveaux dossiers dans l’outil neuf sans immobiliser votre atelier.
En bref
- Trois cas d’accès aux données existent : export complet, export partiel (le plus fréquent) ou accès limité. Identifiez le vôtre avant toute chose.
- Exportez en CSV ou JSON, conservez l’original intact, puis importez dans l’ordre : référentiels, clients, dossiers, paiements, documents.
- Contrôlez chaque lot : comptage des lignes, totaux, échantillon relu à la main, puis test réel par vos équipes.
- Pour la bascule, finissez les dossiers en cours dans l’ancien outil et ouvrez les nouveaux dans le nouveau, avec un accès en lecture à l’ancien.
- Respectez les durées de conservation et le RGPD : ce que vous ne migrez pas, vous devez quand même pouvoir le retrouver.
Table des matières
- Ce qu’il faut vraiment reprendre (et ce qu’on peut laisser en archive)
- Étape 1 : identifier comment accéder à vos données
- Étape 2 : exporter et sécuriser l’original
- Étape 3 : nettoyer et faire correspondre les champs
- Étape 4 : importer dans le bon ordre, lot par lot
- Étape 5 : contrôler avant de basculer
- Étape 6 : choisir la bascule sans interrompre l’atelier
- Données personnelles et durées de conservation
- Les pièges qui coûtent le plus cher
- Ce que Glass Manager prend en charge après la migration
- Notre point de vue
- FAQ
- Sources
Ce qu’il faut vraiment reprendre (et ce qu’on peut laisser en archive)
La première erreur consiste à vouloir tout transférer. Pour un centre de vitrage, trois éléments pèsent le premier jour : le fichier clients, le stock et les tarifs. Les dossiers terminés et les factures des années passées doivent rester accessibles, mais n’ont pas besoin de vivre dans le nouvel outil. Ce tri réduit le volume à migrer et, surtout, le nombre de points de rupture.
Posez-vous trois questions pour chaque famille de données :
- Ai-je besoin de ces données pour travailler demain ? Clients récurrents, véhicules de flotte, références de vitrages en stock, tarifs négociés : oui.
- Ai-je besoin de ces données pour me défendre ou prouver quelque chose ? Factures, rapports d’expertise, échanges avec l’assureur : oui, mais une archive consultable suffit souvent.
- Une obligation légale m’impose-t-elle de les garder ? Alors elles restent accessibles, quel que soit l’outil.
Le contenu d’un dossier bris de glace complet
Un dossier de vitrage ne se résume pas à une ligne dans un tableau. Il centralise les données du client, le véhicule, les devis, les documents contractuels, la prise en charge par la compagnie d’assurance, la franchise, l’ordre de réparation, la facture, le règlement, l’historique des modifications et les échanges avec les différents intervenants. En pratique, côté assurance, on retrouve la déclaration ou le constat avec la référence du sinistre, le devis puis l’ordre de réparation signé, les factures fournisseurs, la facture client, le justificatif de règlement et l’historique daté des échanges.
Pour un bris de glace, les pièces les plus souvent demandées sont les photos et le devis ou la facture du vitrier. Si vous devez hiérarchiser, commencez par elles. Notre guide sur les bons documents à réunir pour un dossier bris de glace détaille ce qu’attendent les assureurs.

Étape 1 : identifier comment accéder à vos données
Avant de parler de format, il faut savoir ce que votre ancien logiciel vous laisse sortir. On distingue trois situations : l’export complet (l’idéal), les exports partiels (le cas le plus fréquent) et les accès limités. Le temps d’un projet dépend moins du volume que du travail de rapprochement entre fichiers : clients, interventions, documents.
Recensez les moyens d’accès disponibles : fonction d’export intégrée, API, accès en lecture à la base de données. Vérifiez vos droits et les formats de fichiers, et prévoyez une sauvegarde adaptée et vérifiée. Un CSV aide pour une première analyse, mais il ne conserve pas à lui seul toutes les relations ni les pièces jointes d’un système.
Si votre ancien outil a planté, si une base est corrompue ou si un poste est tombé en panne avant l’export, ne tentez rien au hasard : lisez d’abord notre page sur la restauration des données de garage, qui explique comment agir vite sans aggraver la perte.
Et si vos dossiers sont encore sur papier ?
Beaucoup de centres ont un mélange : un logiciel pour les devis, des classeurs pour les accords d’assurance, des PDF épars sur un poste. Dans ce cas, la migration commence par la numérisation. Notre guide pour numériser les dossiers clients d’un garage donne la marche à suivre. Une règle simple : un nom de fichier qui contient la référence du dossier, sinon le rattachement automatique est impossible.
Étape 2 : exporter et sécuriser l’original
Exportez l’intégralité des données dans un format structuré, CSV ou JSON. Puis faites deux choses que l’on oublie trop souvent :
- Gardez une copie intacte des exports d’origine dans un endroit sûr, séparé du poste de travail. C’est la seule trace de tout ce qui ne sera pas repris.
- Datez et nommez chaque export (par exemple « clients_2026-11-11.csv ») pour savoir à quel état de la base il correspond.
Si vos pièces jointes (PDF de devis, photos de pare-brise, courriers d’assurance) sont stockées sur un partage réseau, vérifiez l’accès, le chemin et l’intégrité des fichiers avant de lancer quoi que ce soit. Un export de base qui pointe vers des chemins introuvables produit des dossiers sans documents, ce qui est pire que pas de dossier.
Étape 3 : nettoyer et faire correspondre les champs
Le nettoyage porte sur quelques points récurrents : supprimer les colonnes inutiles, uniformiser les dates et vérifier les champs obligatoires. Pour un centre de vitrage, cela donne en pratique :
| Donnée | Piège fréquent | Réflexe |
|---|---|---|
| Dates | Formats mélangés (jj/mm/aaaa et aaaa-mm-jj) | Un seul format avant import |
| Immatriculations | Tirets, espaces, minuscules | Format unique (AB-123-CD) |
| Clients | Doublons entre particuliers et sociétés | Dédoublonner sur un identifiant fort |
| Montants | Virgule ou point, HT ou TTC mélangés | Colonne explicite HT, TVA, TTC |
| Assureurs | Même compagnie écrite de trois façons | Table de correspondance |
| Références vitrage | Codes fabricants différents | Référentiel unique |
Le doublon client est l’erreur la plus fréquente d’une reprise. Il faut dédoublonner sur un identifiant fort : le SIREN pour les personnes morales, nom et date de naissance pour les particuliers. Pour un vitrier qui travaille avec des flottes, le SIREN est un bon pivot : un loueur ou une société de leasing apparaît souvent sous plusieurs graphies.
Le mapping : la feuille qui décide de tout
Le mapping décrit comment chaque information passe de l’ancien système au nouveau : transformations, valeurs attendues, règles à appliquer et traitement des cas inconnus. Écrivez-le dans un tableau à quatre colonnes : champ source, champ cible, règle de transformation, que faire si la valeur est vide ou inconnue. Cette feuille sert ensuite de référence pour les contrôles : chaque anomalie constatée est un défaut du mapping, pas un accident.
Il faut aussi savoir qu’une migration repose rarement sur un bouton magique. Dans la majorité des projets, des outils spécifiques et temporaires lisent, transforment, qualifient et réinjectent les données. Autrement dit, prévoyez du temps pour le travail de rapprochement et ne le sous-estimez pas.
Étape 4 : importer dans le bon ordre, lot par lot
L’ordre compte parce que chaque couche s’appuie sur la précédente. Un dossier ne peut pas être rattaché à un client qui n’existe pas encore. La séquence recommandée : référentiels, clients, contrats, sinistres, paiements, puis documents, avec un rapport de rejet après chaque lot. Adaptée au vitrage :
- Référentiels : assureurs, types de vitrage, tarifs, techniciens.
- Clients et véhicules : particuliers, sociétés, flottes.
- Dossiers : numéro de dossier, dates, assureur, franchise, statut.
- Devis, factures et règlements : montants et rattachement au dossier.
- Documents et échanges : photos, PDF, courriers.
Lancez d’abord un petit lot test de quelques dizaines de dossiers, lisez le journal d’erreurs, corrigez le mapping, puis passez au volume. Chaque ligne rejetée représente un enregistrement qui n’a pas migré ou qui a migré avec un champ sauté.
Ne pas déclencher d’automatismes par erreur
Pendant les essais, vérifiez que les enregistrements de test n’ont pas déclenché de workflows en production. Dans un outil qui envoie des relances ou des courriers, un import de test mal isolé peut écrire à de vrais clients ou à de vrais assureurs au sujet de dossiers clos depuis deux ans. Désactivez les envois automatiques le temps de l’import.
Étape 5 : contrôler avant de basculer
Un import « qui a l’air bon » n’est pas un import validé. Les contrôles se font à plusieurs niveaux, et un total identique ne prouve pas que tout est correct, car deux erreurs peuvent se compenser.
Une grille de contrôle adaptée au vitrage :
- Complétude : nombre de clients, de dossiers, de devis et de factures attendus, importés, rejetés et volontairement exclus.
- Totaux : chiffre d’affaires par année et par mois, comparé entre l’ancien et le nouvel outil.
- Références : tous les dossiers pointent vers un client existant, toutes les factures vers un dossier.
- Unicité : aucun numéro de dossier ni de facture en double.
- Champs obligatoires : immatriculation, assureur, date de sinistre renseignés.
- Échantillon manuel : 30 à 50 enregistrements relus à la main, en choisissant des cas variés : dossier simple, dossier avec franchise, dossier de flotte, dossier litigieux.
- Tolérance : comparez les compteurs par type d’objet. Certains guides retiennent ±1 % pour les contacts et comptes, mais pour des factures, visez l’exactitude.
- Usage réel : demandez à vos équipes de retrouver cinq dossiers connus, d’ouvrir une facture et de vérifier que ses pièces jointes sont bien là.
La vérification des relations est la plus parlante : ouvrez une vingtaine de fiches et vérifiez que l’association est correcte. Un devis rattaché au mauvais véhicule est invisible dans un total, mais très visible quand le client rappelle.
Étape 6 : choisir la bascule sans interrompre l’atelier
L’atelier ne s’arrête pas pendant une migration. La méthode la plus sûre : choisir une date de bascule en début de mois, ouvrir les nouveaux dossiers dans le nouvel outil, terminer les dossiers en cours dans l’ancien et garder un accès en lecture à l’ancien logiciel le temps nécessaire. Le début de mois simplifie la comptabilité : une clôture mensuelle ne se retrouve pas coupée en deux outils.
Ce schéma s’accorde bien avec un fonctionnement sans engagement. Avec Glass Manager, vous achetez des crédits de traitement et vous payez à l’usage : vous pouvez ouvrir vos premiers dossiers bris de glace dès le jour de la bascule, sans abonnement à amortir, pendant que l’ancien outil termine les dossiers en cours. L’interface est compatible avec les logiciels de chiffrage du marché, ce qui évite de changer vos habitudes de devis le même jour que d’outil.
Un calendrier réaliste, à adapter à votre taille :
| Semaine | Action |
|---|---|
| S-3 | Export complet, sauvegarde des originaux, tri des données utiles |
| S-2 | Nettoyage, mapping, lot test |
| S-1 | Import complet, contrôles, test par les équipes |
| S0 (début de mois) | Bascule : nouveaux dossiers dans le nouvel outil |
| S+4 | Clôture des dossiers en cours dans l’ancien outil, bilan |
Données personnelles et durées de conservation
Un historique de dossiers contient des données personnelles : noms, adresses, immatriculations, parfois des informations liées à un dommage corporel. Le logiciel de destination agit alors en sous-traitant au sens du RGPD. Le contrat doit prévoir la restitution et la destruction des données, la notification des incidents et le chiffrement des transmissions. Pensez aussi à supprimer les fichiers d’export intermédiaires une fois la migration validée, hors copies de sauvegarde que vous avez décidé de conserver.
Côté durées, ce que vous ne migrez pas, vous devez pouvoir le retrouver. Quelques repères :
- Les factures clients et fournisseurs, pièces justificatives et livres comptables se conservent 10 ans à partir de la clôture de l’exercice, les contrats et correspondances commerciales 5 ans.
- Les documents liés à un sinistre auto (rapport d’expertise, factures de réparation, quittance d’indemnisation) sont à conserver 2 ans après le sinistre pour les dommages matériels et 10 ans pour les dommages corporels.
- Pour les particuliers, le délai pour agir après un dommage corporel est de 10 ans à compter de la consolidation.
Pour vos obligations précises (comptables, fiscales, RGPD), rapprochez-vous de votre expert-comptable et, pour les données personnelles, de la CNIL, dont la note sur la gestion des contrats et des sinistres liste les données nécessaires à cette gestion. Notre checklist de conformité de facturation 2026 complète ce point côté factures.
Les pièges qui coûtent le plus cher
- Perdre le lien entre dossier et documents : les pièces sont importées, mais plus rattachées. Contrôlez par échantillon, pas seulement par comptage.
- Perdre l’historique des échanges avec l’assureur : un dossier de sinistre peut mobiliser des dizaines de pièces sur plusieurs mois, entre déclaration, expertise, factures et correspondances. Sans classement, le risque d’oublier une pièce déterminante pour le règlement est réel.
- Importer des statuts incohérents : un dossier « en attente d’accord » dont l’accord est déjà reçu génère de fausses relances. Simplifiez vos statuts avant import : quatre suffisent pour suivre une pièce (demandée, reçue, vérifiée, à refaire).
- Migrer sans jamais avoir relu le journal d’erreurs : il contient la liste de ce qui manque.
- Écraser l’ancien outil trop tôt : gardez-le en lecture tant que la dernière facture importée n’a pas été vérifiée.
Pour que vos dossiers soient envoyés sans erreur à l’assureur après la bascule, lisez aussi notre page sur l’envoi d’un dossier d’assurance sans erreur.
Ce que Glass Manager prend en charge après la migration
Une fois l’historique en ordre, l’enjeu devient le quotidien. Glass Manager automatise l’ensemble du dossier bris de glace, du devis à la facturation et aux relances, et réunit au même endroit la gestion des dossiers bris de glace, les devis et factures, le stock, les techniciens et les véhicules de prêt. Le modèle est sans abonnement : vous achetez des crédits de traitement et vous les consommez dossier après dossier. Le chatbot IA est proposé à 360 € par an dans la boutique. Pour les autres services, retrouvez les formules sur la page tarifs.

Si vous préparez une bascule, commencez par le module facturation et devis, qui concerne le plus grand nombre de dossiers au quotidien.
Notre point de vue
Quand un centre de vitrage change d’outil, la tentation est de tout déplacer d’un bloc, par peur de perdre quelque chose. Nous pensons l’inverse : le bon réflexe est de trier, de garder l’archive consultable et de repartir proprement sur les dossiers vivants.
Un dossier bris de glace a une vie courte : devis, accord de l’assureur, pose, facture, règlement. Ce qui fait perdre du temps, ce ne sont pas les vieux dossiers, ce sont les dossiers en cours mal saisis ou mal relancés. C’est pourquoi Glass Manager est pensé pour automatiser le dossier de bout en bout et limiter les erreurs administratives, sans engagement : vous payez les dossiers que vous traitez.
Notre conseil : exportez, sauvegardez, contrôlez par échantillon, puis ouvrez vos nouveaux dossiers dans l’outil neuf dès le jour J. Le reste suit à votre rythme.
Fabien
FAQ
Faut-il importer tous les anciens dossiers dans le nouveau logiciel ?
Non. Les dossiers terminés et les factures des années passées doivent rester consultables, mais n’ont pas besoin de vivre dans le nouvel outil. Priorisez clients, stock et tarifs, puis les dossiers en cours. Conservez les exports d’origine en lieu sûr pour les dossiers laissés en archive.
Quel format de fichier utiliser pour exporter l’historique ?
Un format structuré, CSV ou JSON, est la base. Le CSV suffit pour une première analyse, mais il ne conserve pas à lui seul les relations entre fichiers ni les pièces jointes. Prévoyez donc aussi la copie des documents (PDF, photos) avec leur arborescence.
Combien de temps dure une migration de données ?
La durée dépend moins du volume que du travail de rapprochement entre clients, interventions et documents. Pour un petit centre, comptez plusieurs semaines entre export, nettoyage, lot test, import et contrôles. Un export complet raccourcit nettement le projet, un accès limité l’allonge.
Comment vérifier que l’import est complet ?
Comparez les nombres d’enregistrements attendus, importés et rejetés, puis les totaux par année. Relisez ensuite à la main 30 à 50 dossiers variés et faites retrouver des dossiers connus par vos équipes. Un total identique ne suffit pas, car deux erreurs peuvent se compenser.
Que devient la conservation légale des documents ?
Les durées s’appliquent quel que soit l’outil : par exemple 10 ans pour les factures et pièces comptables. Gardez donc un accès en lecture à l’ancien logiciel ou une archive exportée, et confirmez vos obligations auprès de votre expert-comptable.
Sources
- Reprise de portefeuille : l’ordre des données
- Reprise de données logiciel métier : comment se passe une migration
- Comment récupérer les données d’une ancienne application
- Changer de logiciel de carrosserie sans perdre ses données
- How to Validate a Master Data Migration
- Post-Migration Data Audit
- Testing the Migration With a Shadow Import
- GED en assurance : centraliser et retrouver ses documents
- Centraliser les dossiers sinistres d’un garage
- Combien de temps garder ses papiers d’assurance voiture ?
- Durée de conservation des papiers, Service-Public.fr
- La passation, la gestion et l’exécution des contrats, CNIL
Recommandations
- Capture email vers dossier : la méthode qui évite les pièces perdues
- Automatisation administrative vitrage : le guide pour les centres qui veulent gagner du temps
- Optimisation administratif centre vitrage : le plan qui marche
- Liaison chiffrage vitrage dossiers : le guide pour ne plus perdre de dossiers